Can one prepare a Buscopan solution to serve AS a patient via gastric probe?

This should be possible. Given Buscopan 10mg butylhyoscine bromide contains per tablet I would suggest taking a dosage of 10 mg per coffee spoon. As a solvent I would take a mixture of equal parts sugar syrup and water for preservation.