Hoe bereid men het beste: gelatine 100 mg chloretone 70 mg boorzuur 10 mg NaCl 0.9% aqua ad inj ad 10 gr f.collyrium

We hebben hier te doen met een soort kunsttranen voor gemakkelijk irriteerbare ogen; daarom de toevoeging van chloretone of chloorbutol. Op de koop toe bezorgt deze stof ons problemen omdat ze niet kan worden gesteriliseerd door warmte terwijl gelatine enkel door warmte steriliseerbaar is. Daarom deze werkwijze :

1. 56 mg boorzuur en 500 mg NaCl worden opgelost in 50 ml water voor injecties;
2. 100 mg gelatine wordt toegevoegd aan 9 ml van deze oplossing, die in een voorafgaandelijk geautoclaveerd collyreflesje overgebracht was. Dit geheel wordt met los dopje gesteriliseerd volgens de methode van Deussen met stromende waterdamp gedurende 40 minuten.
3. ondertussen wordt 700 mg chloretone opgelost in 10 ml propyleenglycol in een vooraf gesteriliseerd en gedroogd flesje (deze oplossing kan worden bijgehouden voor later gebruik);
4. Na sterilisatie en afkoelen van het flesje wordt exact 1 ml van de chlorbutol oplossing aan het flesje aseptisch toegevoegd met een steriele injectiespuit.