Op een voorschrift staat volgende bereiding: R/codeine 10mg prednisone 3mg pro gel 1 dt 20. Mag in de plaats van codeine ook codeine fosfaat gebruikt worden? Zo ja, in welke hoeveelheid?

Strict genomen niet. In elk geval moet er omgerekend worden. Hierbij moet met de hoeveelheid kristalwater rekening worden gehouden, indien dit aanwezig is. Het is ook nuttig aan de leverancier van de grondstof te vragen of hij een idee heeft van de hoeveelheid water het poeder zou kunnen bevatten. De omrrekening kan worden gedaan op basis van de moleculaire massa's ofwwel op basis van het percentage codeïne aanwezig in codeïnefosfaat. Dergelijke gegevens zijn terug te vinden hetzij in de Merck Index of de Martindale.